L'Horloge parlante

Irroüs Atyckom a écrit:

23h05

Laisse les cracher des méduses, ils sont jaloux stout.

[Comment vous traduiriez : How can we account for the fact "culture rather than chromosomes explains any gap in math scores" ?]

Comment peut-on expliquer/justifier le fait que "la culture plutôt que les chromosomes permet d'expliquer les défaillances en mathématiques/les différences de niveau en mathématique"? (ça dépend un peu du contexte, pour la fin.)
En gros.

23h18

Merci. Le nom du texte, c'est Battle of sexes whirls above science gap. Je vois pas trop le rapport avec la question m'enfin.

22h22

Ben si c'est juste que le fait d'être une fille ne fera pas de toi quelqu'un de meilleur en maths, alors que la culture dans laquelle on t'a élevée, si. Donc si les filles ont des meilleurs résultats en maths (admettons), c'est parce qu'elles sont élevées différemment.

C'est quand même vachement débile comme question. Et pas du tout motivante en plus de ça. Merci quand même.
23h24

13H59

Ok bon vous allez trouver ça bizarre mais : est-ce que l'un d'entre vous se souvient du prénom de la joueuse de Lawrence A. Roch ? Et où elle habitait, aussi.
Parce que j'ai dans mes suggestions d'amis facebook depuis plusieurs jours, une fille qui me rappelle la joueuse en question, mais déjà :
1. je suis pas sûre que ça soit elle
2. je vois pas comment facebook aurait pu faire le rapprochement.

20h06

Mont-de-Marsan est vraiment desservi par les corbeaux

18h54


*va agiter une cloche dans les oreilles de Nath parce que...Eumh... C'est rigolo ?*





*Puis s'empresse de refourguer l'objet compromettant à l'adorable limace toujours en train de baver sur les genoux (choux-cailloux) d'Irroüs*

19h01

J'éai tout vu

Aucune importance, tu ne peux pas parler, ta bouche est trop occupée à autre chose !



Et il est 19h07... QUOOI! Déjà !

Ouch, dur. J'me demande bien à quoi ma bouche peut être occupée. Enfin elle doit quand même être bien occupée pour que je puisse pas dire un mot

19h15

T'es dégoûtante

Hé ! Moi je n'ai rien dit ! C'est toi qui interprète tout, pervers !


Il est 19h18 et officiellement Irroüs a un esprit tordu !

Tu m'as tendu la perche

Ha au fait, 50 premières pages de flood depuis la réouverture

19h27

19h28

Citation :

Aucune importance, tu ne peux pas parler, ta bouche est trop occupée à autre chose !

Mais lol ! je l'avais bien dit qu'Irroüs était un gentil coquin ^^

19h35


Le problème dans ta phrase c'est le gentil...

Spoiler:

19h42

Tu me connais pas méchant encore. Je suis vraiment bonne patte xD

Tu sais que je t'aime toi Si le Capitaine le dit...

20h14

20.20

Les thèmes des joueurs sont a jour :]

en passant... l'horloge parlante a atteint les 50 pages, allez dans la nouvelle ^^